<html>
<head><title>Ayuda</title><style type="text/css">
<!--
.Estilo2 {font-size: 24px;color:#000066}
-->
</style></head>
<body>
<p align="center"><span class="Estilo2">Ayuda de UBictionary Manager </span></p>
<p><strong>Requisitos</strong></p>
<p>Antes de poder ejecutar el programa tiene que tener instalado la versi&oacute;n 1.5 &oacute; superior de  java. Lo puede descargar desde <a href="http://www.java.com/download">http://www.java.com/download</a></p>
<p><strong>Instalaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n </strong><br>
  Al  descomprimir el archivo zip que contiene el programa aparecer&aacute;n tres ficheros:  UBictionary.jar, UBictionary.jad y UBictionary_Manager.jar.<br>
  El archivo  UBictionary_Manager.jar es el que contiene la aplicaci&oacute;n de gesti&oacute;n del  programa m&oacute;vil. Los archivos Ubictionary.jar e UBictionary.jad son para  instalar en el m&oacute;vil y no se pueden eliminar del directorio del programa  (UBictionary Manager) ya que el programa trabaja con estos archivos.<br>
  Si tiene  configurados los archivos jar como ejecutables al hacer doble clic sobre el  UBictionary_Manager.jar el programa deber&iacute;a arrancar sin problemas. En el caso  contrario puede ejecutar el programa desde la l&iacute;nea de comandos con el  siguiente comando: <em>java -jar  UBictionary_Manager.jar</em>.<br>
  Despu&eacute;s de  arrancar el programa aparecer&aacute; la ventana principal. En ella podr&aacute; observar  tres pesta&ntilde;as cada una de la cual nos abrir&aacute; un formulario asociado a las tres  acciones t&iacute;picas que hacer el programa que son: gestionar diccionario, idiomas  y mapeo del teclado. </p>
<p><strong>Gestionar diccionarios </strong><br>
En la pesta&ntilde;a de diccionarios puede a&ntilde;adir o eliminar  diccionarios. Para a&ntilde;adir un diccionario debe elegir un nombre, elegir el  archivo de diccionario y especificar el separador que se usa en ese archivo  para separar las palabras de sus traducciones y al final hacer clic sobre el bot&oacute;n  a&ntilde;adir. Para eliminar un diccionario se debe seleccionar un diccionario del  listado de diccionarios existentes y hacer clic sobre el bot&oacute;n eliminar.</p>
<p><strong>Idiomas de interfaz de usuario</strong><br>
Para a&ntilde;adir  un nuevo idioma de interfaz debemos seleccionar la pesta&ntilde;a Interfaz rellenar  los campos que est&aacute;n en el formulario y hacer clic sobre a&ntilde;adir. Para eliminar  un idioma debe seleccionar un idioma del listado de idiomas de interfaz  existentes y hacer clic sobre eliminar. Tambi&eacute;n puede abrir un idioma de  interfaz, para eso hay que elegir un idioma desde el listado de idiomas de  interfaz existentes y hacer clic sobre abrir. Si tiene un archivo de idiomas de  interfaz y desea abrirlo lo puede hacer haciendo clic sobre el bot&oacute;n Obtener  idioma y elegir el archivo de idioma que quiere abrir.</p>
<p><strong>Idiomas/mapeos de teclado </strong><br>
  El funcionamiento es igual que en el caso de idiomas de  interfaz. Para a&ntilde;adir un nuevo idioma/mapeo se debe rellenar todos los campos  donde cada campo hacer referencia a una tecla del m&oacute;vil y hacer clic sobre  a&ntilde;adir. Para eliminar un mapeo hay que seleccionar un idioma de teclado desde  el listado de teclados existentes y hacer clic sobre eliminar. Tambi&eacute;n se puede  abrir un idioma de teclado seleccionando un idioma del listado de teclados  existentes y hacer clic sobre abrir. En el caso de que tengamos la necesidad de  abrir un archivo de teclado externo podemos hacer clic sobre el bot&oacute;n Obtener  teclado y seleccionar el archivo de teclado, con esto el programa lo mostrar en  el formulario.</p>
<p><strong>Guardar los cambios y generar el JAR </strong><br>
  Despu&eacute;s de  hacer todas las modificaciones se pueden guardar los cambios haciendo clic  sobre el bot&oacute;n (&oacute; en el men&uacute; Archivo&gt;Guardar y Generar jar) Guardar los  cambios y generar el nuevo jar. Una vez guardado puede copiar el UBicionary.jar  y el .jad a su m&oacute;vil.</p>
</body>
</html>